Von Nachtwachen und dicken Titten

Ja, das sowieso.
Hilflos wie ein Wickelkind - nur: Ein Wickelkind hat noch kein Schamgefühl, das verletzt werden könnte.

verarbeitet eine Reihe von Aspekten der Hilflosigkeit in der Altenpflege. Wie du schon sagst, Virago, kann man das schwer in Worte fassen. Es hängt stark von der Situation ab. Unter dem Strich bleibt meistens eine Form von Trostlosigkeit.

Gruß
Felix